Δεν χρειάζεται να συμφωνεί κάποιος σε όλα αυτά που λέει η κ. Αρβελέρ, ιδίως σ' αυτά που προέρχονται από εκτιμήσεις και σε συναισθήματα. Όμως, αυτά που στηρίζονται σε στοιχεία, είναι αναμφισβήτητα, π.χ. ότι ο Κων/νος (ο μέγας ντε!) καταλάβαινε μεν ελληνικά, αλλά ήταν λατινόφωνος και, προφανέστατα, δεν μπορεί να έβλεπε όνειρα με ελληνικά κείμενα. Τον 9ο αιώνα ανέσυρε η εκκλησία τις μυθοπλασίες του αυλικού κόλακα και κατά παραγγελίαν ιστορικού, Ευσέβιου, περί οράματος κτλ., το οποίο σημειωτέον, είχε δει επίσης καμιά 40αριά χρόνια πριν και ο Αυρηλιανός, και το ενσωμάτωσε στους θρησκευτικούς μύθους για να δώσει στήριγμα στους ισχυρισμούς περί εκ θεού στηρίγματος του ανατολικού ρωμαϊκού κράτους... Ήταν και εποχή παρακμής!
17 March 2010
Πώς καθιερώθηκαν οι θρησκευτικοί μύθοι και αλλοιώθηκε η γλώσσα
Δεν χρειάζεται να συμφωνεί κάποιος σε όλα αυτά που λέει η κ. Αρβελέρ, ιδίως σ' αυτά που προέρχονται από εκτιμήσεις και σε συναισθήματα. Όμως, αυτά που στηρίζονται σε στοιχεία, είναι αναμφισβήτητα, π.χ. ότι ο Κων/νος (ο μέγας ντε!) καταλάβαινε μεν ελληνικά, αλλά ήταν λατινόφωνος και, προφανέστατα, δεν μπορεί να έβλεπε όνειρα με ελληνικά κείμενα. Τον 9ο αιώνα ανέσυρε η εκκλησία τις μυθοπλασίες του αυλικού κόλακα και κατά παραγγελίαν ιστορικού, Ευσέβιου, περί οράματος κτλ., το οποίο σημειωτέον, είχε δει επίσης καμιά 40αριά χρόνια πριν και ο Αυρηλιανός, και το ενσωμάτωσε στους θρησκευτικούς μύθους για να δώσει στήριγμα στους ισχυρισμούς περί εκ θεού στηρίγματος του ανατολικού ρωμαϊκού κράτους... Ήταν και εποχή παρακμής!