Έχω ξαναδημοσιεύσει αυτή τη φωτογραφία που τράβηξε το διαστημικό τηλεσκόπιο Hubble. Είναι από μια άκρη του σύμπαντος, περίπου 5 δισεκ. έτη φωτός μακριά από το δικό μας γαλαξία. Δηλαδή, όταν ξεκίναγε το φως που φτάνει τώρα στη γειτονιά μας από αυτή την περιοχή του σύμπαντος, είχε αρχίσει να συγκροτείται το δικό μας ηλιακό σύστημα και δεν είχε διαμορφωθεί ακόμα η Γη.
Αυτό που είναι συνταρακτικό σ' αυτή τη φωτογραφία, πέρα από το δακτυλίδι της σκοτεινής ύλης, είναι ότι οι κουκκίδες που βλέπουμε σε όλη τη φωτογραφία είναι γαλαξίες με δισεκατομμύρια ηλιακά συστήματα έκαστος και έναν απίστευτο αριθμό πλανητών και δορυφόρων. Πόσες τάξεις έμβιων όντων μπορεί να έχουν υπάρξει ή να υπάρχουν ακόμα εκεί, πόσοι πολιτισμοί μπορεί να έχουν δημιουργηθεί και καταστραφεί σε κάποιους από τους πλανήτες αυτών των γαλαξιών; Άγνωστο και, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι, δεν θα το μάθουμε ποτέ!
Αυτό που είναι συνταρακτικό σ' αυτή τη φωτογραφία, πέρα από το δακτυλίδι της σκοτεινής ύλης, είναι ότι οι κουκκίδες που βλέπουμε σε όλη τη φωτογραφία είναι γαλαξίες με δισεκατομμύρια ηλιακά συστήματα έκαστος και έναν απίστευτο αριθμό πλανητών και δορυφόρων. Πόσες τάξεις έμβιων όντων μπορεί να έχουν υπάρξει ή να υπάρχουν ακόμα εκεί, πόσοι πολιτισμοί μπορεί να έχουν δημιουργηθεί και καταστραφεί σε κάποιους από τους πλανήτες αυτών των γαλαξιών; Άγνωστο και, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι, δεν θα το μάθουμε ποτέ!
